Keine exakte Übersetzung gefunden für متدرب قانوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متدرب قانوني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu en es où mon garçon ? En première ?
    من أنت يافتى ؟ متدرب قانوني ؟
  • Ses bénéficiaires sont des juristes originaires de l'Afrique et d'autres pays du tiers-monde. Ils exercent les mêmes fonctions que les juristes stagiaires.
    ويقومون بنفس المهام التي يقوم بها المتدربون القانونيون الداخليون.
  • Ils exercent les mêmes fonctions que les juristes stagiaires.
    ويؤدي هؤلاء نفس المهام التي يؤديها المتدربون الداخليون القانونيون.
  • Le Bureau des affaires juridiques a accueilli des stagiaires et les a affectés dans divers services pour qu'ils participent aux activités du département.
    واستقبل مكتب الشؤون القانونية المتدربين وكلفهم بالمشاركة في عمل الإدارة.
  • Il y avait aussi 201 femmes stagiaires juridiques contre 120 hommes et 22 femmes contre seulement 8 hommes au rang équivalent à celui de magistrat supérieur.
    وكانت هناك أيضا 201 من المتدربات القانونيات مقابل 120 من الرجال المتدربين في هذا المجال، فضلا عن وجود 22 امرأة من بين كبار الموظفين المناظرين للقضاة ووجود 8 فقط من الرجال في هذا المستوى.
  • En 2006, 261 stagiaires et chercheurs en droit ont participé à ces programmes.
    وفي عام 2006، أكمل 261 من المتدربين الداخليين والباحثين القانونيين برامجهم في المحكمة.
  • Le Bureau des affaires juridiques a accueilli des stagiaires et les a affectés dans différentes divisions pour qu'ils participent aux activités du département.
    واستقبل مكتب الشؤون القانونية متدربين داخليين وخارجيين وألحقهم بمختلف الشُعب للمشاركة في عمل الإدارة.
  • Le Programme de soutien aux témoins, financé par le Fonds d'affectation spéciale du Tribunal et coordonné par la Conseillère spéciale, a veillé à la fourniture de services médico-sociaux aux témoins par l'entremise de l'infirmerie spéciale du Tribunal à Kigali.
    وأتي المتدربون الداخليون والباحثون القانونيون من 46 بلدا مختلفا من أفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وأستراليا.
  • Durant la période considérée, le Groupe des services juridiques et du programme de stages a reçu 205 stagiaires - dont 60 % étaient des femmes - et 13 chercheurs en droit provenant de 46 pays d'Afrique, d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Asie et d'Australie.
    وكان مكتب المدعي العام وشعبة دعم الدوائر قد قبلا أعلى عدد من المتدربين الداخليين والباحثين القانونيين.
  • Divers services du Greffe se sont partagé les autres. Les sections et groupes intéressés n'ont pas pu recevoir davantage de candidats durant la période considérée en raison de l'espace de bureau limité réservé aux stagiaires et aux chercheurs en droit.
    ونظرا للمساحة المحدودة من المكاتب التي خصصت للمتدربين الداخليين، لم تتمكن مختلف الشعب والوحدات المستقبلة لهم من استيعاب ما يزيد على ذلك العدد من المتدربين والباحثين القانونيين خلال الفترة قيد الاستعراض.